Opal (tradução)

Original

Soen

Compositor: Joel Ekelöf

Em seu coração há uma devoção para iniciar piras
Para afogar seu irmão na lama
Você prometeu lealdade ao ouro

Em sua arte suas palavras são dispostas de uma forma vazia
A mente está lá, mas a alma está ausente
Com fumaça e espelhos você reina

O tempo mostrará
Se jogar os seus
Dentro do fogo
A vingança virá

Um dia nós vamos formar um maremoto
Vem correndo por toda parte e
Vem derrubar esse muro de mentiras até nada permanecer
Desvie, cuidado, não seja desencaminhado
Por abutres que transformam nosso templo em uma casa de comércio

Raça do sono
Um esnobe com uma plumagem berrante
Proclamando mentiras como um covarde
Até seus sentidos ficarem dormentes

Maremoto
Vem correndo por toda parte e
Vem derrubar esse muro de mentiras até nada permanecer
Desvie, cuidado, não seja desencaminhado
Por abutres que transformam nosso templo em uma casa de comércio

E eu sei
Sim eu sei
Que todas essas pequenas coisas
Vão voltar para assombrá-lo
Elas vão te derrubar no fim
Colidindo com seus sonhos
E queimando tudo o que defende

Desvie, não seja desencaminhado
Por falsas percepções
Sem mais mentiras, sem mais disfarces
Sem falsos pretendentes

Fique em sua terra
Não se afaste
Não desmorone

Pergunte a si mesmo, estou em apuros?
O guarda do meu irmão