Jinn (tradução)

Original

Soen

Compositor: Joel Ekelöf

Quarenta dias e quarenta noites
Você foi a droga que me manteve vivo
Durante os tempos ruins

Parecia tão pura quando vestia branco
Dentro de uma mente tão frágil e imaculada
Com aqueles olhos inocentes

Nós éramos jovens e cheios de vida
Você me pediu para jurar diante um espelho - confidenciar
Sob as estrelas

Deveria me importar em deixá-la voar
Uma chance para recuperar o que foi deixado para trás
Para experimentar a vida

Encarando o céu
Encarando o sol
À espera de um milagre
Dentro de uma terra abandonada
O pardal em minha mão
Agora enterrado na areia
Deixando-a dependente
Deixando-lhe uma veia aberta

Não posso fazê-la esperar mais
Não posso faze-la esperar em lugar algum
É difícil respirar
Tudo está escurecendo

Eu sou feito de carne e osso
Sangue, suor e lágrimas é tudo o que você vai encontrar
Debaixo da pele

Você é um assunto, que eu sou uma pedra
Caindo das profundezas para uma sepultura
Onde estou destinado a habitar

E nós chegamos para o mistério
Na borda da razão
Cada caminho que nós tomamos
Nós estamos vagando em cegueira
No final nada é
Mais solitário ou tão honroso
Enquanto nós nos afogamos em dúvida
Estamos à deriva como estranhos

Encarando o céu
Encarando o sol
À espera de um milagre
Dentro de uma terra abandonada
O pardal em minha mão
Agora enterrado na areia
Deixando-a dependente
Deixando-lhe uma veia aberta

Quarenta dias e quarenta noites
Você foi a droga que me manteve vivo
Com aqueles olhos inocentes